the cyanide pill – για την Ποίηση και κατά του Ρατσισμού (21 Μαρτίου) 1755 1512 Athens in a poem

the cyanide pill – για την Ποίηση και κατά του Ρατσισμού (21 Μαρτίου)

Amnesty International has accused European leaders of “double speak” over a deal to return migrants to Turkey. The leading human rights charity said the deal failed to hide the EU’s “dogged determination to turn its back on a global refugee crisis”. Under the plan, migrants arriving in Greece will be sent back to Turkey if…

διάσπαρτα θεμέλια στον Κεραμεικό 800 1200 Athens in a poem

διάσπαρτα θεμέλια στον Κεραμεικό

Είδα και είδα θησαυρούς από κόκαλα: σωρούς κατάλευκους και μια στούπα χορτάρι κι ας έβρεχε. Κυλούσε ο Ηριδανός σε λάστιχα ποτίσματος κι αλλού ντιζελομηχανές αντλούσαν βούρκο από αρχαίες τρύπες.

poetic reality no9: Ποιήματα θαμμένα στο χώμα (τα Μακρονησιώτικα του Γιάννη Ρίτσου στο σήμερα) 1200 804 Athens in a poem

poetic reality no9: Ποιήματα θαμμένα στο χώμα (τα Μακρονησιώτικα του Γιάννη Ρίτσου στο σήμερα)

Ένας ήλιος από πέτρα ταξίδεψε πλάι μας, καίγοντας τον αγέρα και τ’ αγκάθια της ερημιάς, τ’ απόγεμα στάθηκε στην ούγια της θάλασσας σαν κίτρινος γλόμπος σ’ ένα μεγάλο δάσος θύμηση. Γιάννης Ρίτσος, «Γνωριμία», Μακρονησιώτικα, 1957. Σε κάποιο άλλο χρόνο, σε κάποια άλλη εποχή, θα μπορούσαν να είναι μια εγκατάσταση τέχνης, ένα σχόλιο για την εξορία,…

πετούν επάνω από την πόλι 460 260 Athens in a poem

πετούν επάνω από την πόλι

Σε ωρισμένους τόπους ονομάζουν τα χέρια χέρες. Στα Ακροκεραύνια πετούν γυπαετοί. Στις πανωσιές σουρώνει η θάλασσα και αναγαλλιάζει. Στις ανοικτές πλατείες τα παιδιά πετούν τον Μάρτη χρωματιστούς αετούς από χαρτί.

με ένα λεωφορείο της γραμμής στην πόλη της Αθήνας (διασχίζεις τον πλανήτη γη) 850 664 Athens in a poem

με ένα λεωφορείο της γραμμής στην πόλη της Αθήνας (διασχίζεις τον πλανήτη γη)

«Στέκια μεταναστών και προσφύγων» (27 Μαΐου 2015 – Από τη σειρά ντοκιμαντέρ «Τα Στέκια – Ιστορίες Αγοραίου Πολιτισμού») Η Αθήνα ως σύγχρονη πρωτεύουσα είναι ένα σταυροδρόμι διαφορετικών ιδεών και πολιτισμών. H κάμερα της εκπομπής συναντάει όσους ζούνε σε αυτήν την πόλη, ανεξαρτήτως εθνικότητας και καταγράφει μια σκληρή πραγματικότητα που, παρόλη την βαρβαρότητα της, αποπνέει τρυφερότητα…

Δραπετσώνα 150 150 Athens in a poem

Δραπετσώνα

στην τρύπια στέγη του άστρα και πουλιά Τάσος Λειβαδίτης, «Δραπετσώνα», 1960.

Νίκος Καρούζος – σε αντιδικία με το σύμπαν 700 492 Athens in a poem

Νίκος Καρούζος – σε αντιδικία με το σύμπαν

Το άκουσα να σχίζει αθέατο με την επιμονή του θεού διδαγμένη στο ακέραιο τα βράδια της Αθήνας χρωματισμένα ώς τον αέρα στην εσχάρα που κρύβει την αληθινή όψη των μαγαζιών άκουσα το τριζόνι να διδάσκει τη μοναξιά μας μέσ’ στην οδό Σταδίου συντριμμένο απ’ τους ήχους της ύλης αλλ’ ανίκητο.

Urban frame no8: no man’s land – no man’s refuge: Ελαιώνας. 640 426 Athens in a poem

Urban frame no8: no man’s land – no man’s refuge: Ελαιώνας.

Στον πρόλογο του «Οιδίποδα επί Κολωνώ» ο τυφλός, πια, βασιλιάς της Θήβας φτάνει στην Αττική, συνοδευόμενος από την κόρη του Αντιγόνη. Της ζητά να σταθούν λίγο, για να ξεκουραστεί και τη ρωτά σε ποιόν τόπο έχουν φτάσει. Η Αντιγόνη, περιγράφοντας τον αττικό Ελαιώνα, στον οποίο βρίσκονταν, απαντά: Δύστυχε πατέρα μου Οιδίποδα, τα τείχη που περιζώνουν…

Αθήνα, 1950 500 391 Athens in a poem

Αθήνα, 1950

Αθήνα 1950 Ίσως στη ζωή μας δεν γίνεται να τραγουδάμε να τραγουδάμε δυνατά, μελωδικά, στον πάνω τόνο Έχει καημούς η ζωή μας Έχει πένθη Πένθη από ανθρώπους και όνειρα.

από Αθήνα για Αντίς Αμπέμπα / Nikolas Kalas, ‘Black is Beautiful’ 735 459 Athens in a poem

από Αθήνα για Αντίς Αμπέμπα / Nikolas Kalas, ‘Black is Beautiful’

Η Αβυσσινία που ξέρω δεν έχει χαρτογραφηθεί εμψυχωμένα αντικείμενα γυρνούν δεξιά κι αριστερά αποξεραμένα κόκκαλα καμήλων κι οι καβαλάρηδές τους κι αυτοκινήτων «πόντιακ» οι οδηγοί τους σκόρπιοι εδώ κι εκεί στην άμμο της ερήμου. Αυτό δεν μοιάζει όπως οραματίστηκε τον Γολιάθ ο Μέμλινγκ κι ούτε πως έννοιωσε την κομμούνα ο Ρεμπώ. Η αλχημεία των εικόνων…

«Η ουτοπία είναι εδώ κάτω απ’ τα τσιμέντα» (Οι δρόμοι της Αθήνας / Streets of Athens) 1056 715 Athens in a poem

«Η ουτοπία είναι εδώ κάτω απ’ τα τσιμέντα» (Οι δρόμοι της Αθήνας / Streets of Athens)

Photographs of Manolis Tsafos Μusic by: Stress – Athens Burning Γενιά του Χάους – Κοινωνικά Υποπροϊόντα Γενιά του Χάους – Χορός της Σιωπής Stress – Αθήνα

χτυπάει εντός σου η μηχανική καρδιά της πόλης 547 351 Athens in a poem

χτυπάει εντός σου η μηχανική καρδιά της πόλης

Η θέση σου είναι στην Αθήνα, Πρίγκιπα

Νίκαια, 1958 605 474 Athens in a poem

Νίκαια, 1958

Ένα διαφημιστικό spot του Εμπορικού Συλλόγου Νίκαιας που παιζόταν στις αίθουσες των κινηματογράφων το 1958.

Echoes of Harlem in Athens! – ‘Seabattle of Salamis Took Place off Perama’ by Allen Ginsberg, Piraeus, 1961. 960 640 Athens in a poem

Echoes of Harlem in Athens! – ‘Seabattle of Salamis Took Place off Perama’ by Allen Ginsberg, Piraeus, 1961.

If it weren’t for you Mr Jukebox with yr aluminium belly roaring & thirty teeth eating dirty drx. yr eyes starred round the world, purple diamonds & white brain revolving black disks in every bar from Yokamama to Pyraeus winking & beaming Saturday Nite what silence harbor Sabbath dark instead of boys screaming and dancing…

Του φωτός εκείνη η μέγιστη καταβόθρα 2816 2112 Athens in a poem

Του φωτός εκείνη η μέγιστη καταβόθρα

Το σκοτάδι σα να μην υπήρχε. Του φωτός εκείνη η μέγιστη καταβόθρα που κρύψαμε τα σάλια μας και κανείς δεν τα ‘δε·

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν…στο Δουργούτι 675 340 Athens in a poem

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν…στο Δουργούτι

Με σημερινούς όρους θα μπορούσε να πει κανείς πως πρόκειται για το “βίντεο κλιπ” δύο τραγουδιών, των “Μινόρε της αυγής” και “Τα ματόκλαδά σου λάμπουν”. Η μικρού μήκους αυτή ταινία γυρίστηκε το 1961 με σκηνοθέτη τον Κώστα Φέρρη και πρωταγωνιστές τους Σοφία Φέρρη και Ανέστη Βλάχο στο Δουργούτι, την προσφυγική συνοικία του Νέου Κόσμου.

poetic reality no8: The loss of the meaning of truth (dedicated to poet-put-on-trial Ashraf Fayadh) 432 640 Athens in a poem

poetic reality no8: The loss of the meaning of truth (dedicated to poet-put-on-trial Ashraf Fayadh)

I will have to sidestep my memory And claim that I sleep well. I’ve got to tear out the questions That have come looking for a rationale, to get convincing answers. The questions that, for very personal reasons, have come after the fall of the usual punctuation. Ashraf Fayadh, ‘Frida Kahlo’s Mustache’, trans. Mona Kareem…

Acropolis like any Golgotha, by Allen Ginsberg (Athens, 1961) 308 255 Athens in a poem

Acropolis like any Golgotha, by Allen Ginsberg (Athens, 1961)

‘The light thru Parthenon columns is a great white-blue solid color – like looking thru eyesockets of a skull.’ Allen Ginsberg, Athens, Fall 1961. From a letter to his father Louis as included in Family Business: Selected Letters Between a Father and his Son, Allen and Louis Ginsberg, ed. by Michael Schumacher, New York: Bloomsbury,…

παράπλευρο no8: Η σαλάτα της χαμένης ουτοπίας (Για τη συλλογή διηγήσεων Φτου Ξελευτερία για Όλους!, 2015, του Δ. Αποστολάκη) 1688 2420 Athens in a poem

παράπλευρο no8: Η σαλάτα της χαμένης ουτοπίας (Για τη συλλογή διηγήσεων Φτου Ξελευτερία για Όλους!, 2015, του Δ. Αποστολάκη)

Ο πολύτεκνος καντηλανάφτης βγήκε στην πλατεία του χωριού διατρανώνοντας με ντουντούκα τον έρωτά του για τον εφημέριο της ενορίας του. Ο επιφανής μετεωρολόγος της ΕΜΥ απολύθηκε από την εργασία του γιατί επί δεκαεφτά ώρες χόρευε στον προαύλιο χώρο της υπηρεσίας του τον χορό της βροχής. Ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας εγκατέλειψε τη θέση του, ασπάστηκε…

παράπλευρο no7: Η απώλεια της αλήθειας (Για την ταινία ‘Το Δικαστήριο’, 2014, του Τσαϊτάνια Ταμάν) 900 1350 Athens in a poem

παράπλευρο no7: Η απώλεια της αλήθειας (Για την ταινία ‘Το Δικαστήριο’, 2014, του Τσαϊτάνια Ταμάν)

Πρέπει να παραμερίσω τη μνήμη μου Και να ισχυριστώ ότι κοιμάμαι καλά. Πρέπει να ξεριζώσω τις ερωτήσεις  Που ήρθαν να βρουν αιτιολόγηση, πειστικές απαντήσεις.  Τις ερωτήσεις που, για πολύ προσωπικούς λόγους, ήρθαν μετά την πτώση της συνηθισμένης στίξης.  Ashraf Fayadh, ‘Frida Kahlo’s Mustache’, μετ. Αγάπη Νταϊφά Η ιστορία μιας δίκης, έγραφε ο Bernard S. Jackson…

Urban frame no7: Bleeding poetry in an urban non-place. 2268 1512 Athens in a poem

Urban frame no7: Bleeding poetry in an urban non-place.

May 1, 1978; Vouliagmenis Avenue. At 1.58 in the morning, a green fiat driven by Alekos Panagoulis goes off course and crashes into a basement garage. The driver is instantly killed. 28 years later, a new subway station opens in the area and is named the ‘Agios Dimitrios-Alexandros Panagoulis’ station. And so, a single spot…

μια ναρκωμένη νύχτα των Εξαρχείων 480 578 Athens in a poem

μια ναρκωμένη νύχτα των Εξαρχείων

Άντε γαμήσου και χάσου, πουτανίτσα φτιαγμένη στο Γαίηλ. Θα κτενίσω τη νύκτα με κοκταίηλ μολότωφ τα μαλιά σου.

Έξω από τον περίβολο αρχίζει η Αθήνα 640 388 Athens in a poem

Έξω από τον περίβολο αρχίζει η Αθήνα

Έξω από τον περίβολο αρχίζει η Αθήνα. Κάπου μακριά – όχι πολύ Γύρω εδώ στη φυλακή – ο αγέρας θα τη φέρνει μια μελωδία μουσική Κυριακή

στο Φάληρο, σε κάποιαν αμμουδιά 540 452 Athens in a poem

στο Φάληρο, σε κάποιαν αμμουδιά

Η πλήξη ψες μας είχε ξαναφέρει στο Φάληρο, σε κάποιαν αμμουδιά – ερωτικό μας άλλοτε λημέρι… Πιο πέρα, μέσ’ στην έρημη βραδιά, πιασμένα τρυφερά, χέρι με χέρι, δυο ερωτεμένα εκάθονταν παιδιά… Μα εμάς του κάκου ζήταγε η καρδιά παλιές χαρές στη θύμηση να φέρει…

στο Ζάππειο που ετραβούσαμεν αντάμα 640 429 Athens in a poem

στο Ζάππειο που ετραβούσαμεν αντάμα

Φίλε, η καρδιά μου τώρα σα να εγέρασε. Τελείωσεν η ζωή μου της Αθήνας, που όμοια γλυκά και με το γλέντι επέρασε και με την πίκρα κάποτε της πείνας.

Απ’ την Αθήνα στο Μοντεβίδεο ίσως και στη Σαγκάη 612 612 Athens in a poem

Απ’ την Αθήνα στο Μοντεβίδεο ίσως και στη Σαγκάη

«Θα ‘ρθει μια μέρα που δε θα ‘χουμε πια τι να πούμε Θα καθόμαστε απέναντι και θα κοιταζόμαστε στα μάτια Η σιωπή μου θα λέει: Πόσο είσαι όμορφη, μα δε βρίσκω άλλο τρόπο να στο πώ Θα ταξιδέψουμε κάπου, έτσι από ανία ή για να πούμε πως κι εμείς ταξιδέψαμε.

αλλοτινές Πρωτοχρονιές 420 594 Athens in a poem

αλλοτινές Πρωτοχρονιές

Να φτάνεις ώς το 2002 μ’ ένα κοστούμι μόδας του ’30. Να λες του μεγαλόσχημου ήλιου: «Πάντα μου αρκεί να δύω».

31 στις καλένδες 526 394 Athens in a poem

31 στις καλένδες

31 στις καλένδες κι ένα χαρτόκουτο είναι αφημένο στην Πατησίων. Ένας τσαρλατάνος ρημαγμένος μποναμάς μας αφήνει χρόνους και εμείς Τραβερσωμένοι πάμε έτσι ακόμα.

Χριστούγεννα στην Ηφαίστου 1024 468 Athens in a poem

Χριστούγεννα στην Ηφαίστου

Η Ηφαίστου με τρεις διαβάτες. Ένας μαρμάρινος κορμός ακέφαλος με πολύπτυχο χιτώνα με καθηλώνει σε φλογερή απιστία.

παράπλευρο βίντεο: Thessaloniki in a poem! 1080 1079 Athens in a poem

παράπλευρο βίντεο: Thessaloniki in a poem!

Ονομασία της οδού Εγνατία, από Βασιλευούσης μέχρι Δυρραχίου δόξα του Βυζαντίου στην πατρίδα, τότε, «περικλεεστάτη, λογία, πρεσβυτάτη» αυτή έχει μείνει, τώρα, απομεινάρι της απέραντης κυριαρχίας, της αχανούς επικράτειας. Καθώς έχει διανοιχτεί, κοινή, πόλης αρκετά μεγάλης, βέβαια∙ με τις καινούργιες πολυκατοικίες, τα φαρδιά πεζοδρόμια, δε στερείται σημασίας τούτη της πολιτείας η αρτηρία. Ζωή Καρέλλη, «Η στενή…

ένα ματωμένο τσιγάρο δρόμος 622 414 Athens in a poem

ένα ματωμένο τσιγάρο δρόμος

Λαιμοί κομμένοι με χαρτί χαμογελούν με μαύρα μάτια πεζοδρομίου, Θεμιστοκλέους Σόλωνος Μπενάκη ένα ματωμένο τσιγάρο δρόμος.

Urban frame no7: Επόμενη στάση: Ματωμένα Ποιήματα. Next Station: Agios Dimitrios. 2268 1512 Athens in a poem

Urban frame no7: Επόμενη στάση: Ματωμένα Ποιήματα. Next Station: Agios Dimitrios.

Ξημερώνοντας η Πρωτομαγιά του 1976, στη μία και πενήντα οχτώ τη νύχτα το πράσινο Φίατ του Αλέκου Παναγούλη έφυγε από την πορεία του στη λεωφόρο Βουλιαγμένης, στο ρεύμα προς Γλυφάδα και καρφώθηκε σε ένα υπόγειο γκαράζ· εκείνος σκοτώθηκε ακαριαία. Στο ίδιο σημείο 28 χρόνια αργότερα (5/06/2004) εγκαινιάστηκε ο σταθμός του μετρό Αγ. Δημήτριος- Αλέξανδρος Παναγούλης.…

στον Λυκαβηττό, ωσάν πολίτης χώρας αυτονόμου 500 400 Athens in a poem

στον Λυκαβηττό, ωσάν πολίτης χώρας αυτονόμου

H εκκλησούλα ολόλευκη, σημείο ακροτελεύτιου φειδίσιου δρόμου μέσ’ στων πευκών την πρασινάδα, κρύο αγέρι από τον Υμηττό. Το εγώ μου

Ομόνοια 1980: Κάθε μέρα και κάποιο τσακισμένο κορμί 1200 769 Athens in a poem

Ομόνοια 1980: Κάθε μέρα και κάποιο τσακισμένο κορμί

Μια σύντομη περφόρμανς στην πλατεία Ομονοίας βασισμένη στο κείμενο του Γιώργου Ιωάννου “Ομόνοια 1980”. «Έρχονται, εδώ όλοι οι καταπιεσμένοι και ρημαγμένοι, ανά το πανελλήνιο…. Βέβαια, εκεί πού συμβαίνουν τα τέρατα και τα σημεία είναι τα μικρά μέρη. Αυτά πρώτα τυραννούν και μετά αποδιώχνουν τους ανθρώπους με τις ερωτικές, ιδίως, παραλλαγές. Τους αναγκάζουν να φύγουν προς…

Το Δουργούτι Θυμάται το Μπλόκο 764 531 Athens in a poem

Το Δουργούτι Θυμάται το Μπλόκο

Από την Ομάδα Προφορικής Ιστορίας Δουργουτίου https://www.youtube.com/watch?v=Pem0A3d8vKw

κάτι αναπόφευκτο στην Αθήνα 1600 1102 Athens in a poem

κάτι αναπόφευκτο στην Αθήνα

Η θέα της Ακρόπολης ως ‘ερμηνεία’, εν μέσω σύγχρονων αστικών ‘ερειπίων’, χαρτογραφημένη και φωτογραφημένη κατ’ εξοχήν ‘αφ’ υψηλού’, σε συσκευασία δώρου, έτοιμη για την λαίμαργη οπτική κατανάλωσή της.

poetic reality no7: 1950s Athens as Palimpsest: A BBC Radio Play by Louis MacNeice 500 489 Athens in a poem

poetic reality no7: 1950s Athens as Palimpsest: A BBC Radio Play by Louis MacNeice

Read in the November 2015 issue of Transnational Literature: The problem of Athens: ‘The most famous and one of the oldest cities in Europe, but it’s hard to think of it as alive.’ For the most part, Athens was presented as a city whose past was superimposed upon the present making the present – along…

An Athenian Nocturnal Archaeology III: On Alexander the Great Street 977 1322 Athens in a poem

An Athenian Nocturnal Archaeology III: On Alexander the Great Street

Scrappies are the shamans of the transfiguration of matter. They are the alchemists of the eternal flow and kinesis of objects. They keep their cyclical movement alive. Descending into the underworld is what they do as all shamans worth their salt.

An Athenian Nocturnal Archaeology II: Down Socrates Street 977 1308 Athens in a poem

An Athenian Nocturnal Archaeology II: Down Socrates Street

In the early hours of Friday morning young men wearing sleepless eyes and exhausted faces white caps worn out blue jeans and, occasionally, pale brown robes, walk down Socrates Street blue, plastic carrier bags suspended from chocolate brown hands.

An Athenian Nocturnal Archaeology I: At the end of Rest Street 977 1308 Athens in a poem

An Athenian Nocturnal Archaeology I: At the end of Rest Street

By day I caress ornithomorphic figurines bodies of clay strange hybrid forms three-quarter animal one-quarter human. By night I photograph creatures with large beaks and colourful plumage pinned like butterflies on the walls of semi-ruined buildings crafted by twenty-one-year-old fine art students who are about to sign a deal with a gallery in Miami.

επιβίωση επί της Αναπαύσεως 639 960 Athens in a poem

επιβίωση επί της Αναπαύσεως

Οι φορές που γκρέμισα αυτό που πίστευα και το ξανάφτιαξα έγιναν πολλές –

στις διαβάσεις της Συγγρού 768 1024 Athens in a poem

στις διαβάσεις της Συγγρού

Διαβάσεις, ξεχασμένες σ’ ένα μεγάλο κόσμο δίχως δρόμους αφύλακτες σε γειτονιές ερημικές, έξω από πύλες ιδρυμάτων και σωφρονιστηρίων υπόγειες χρωματισμένες με γκράφιτι πραμάτειες γυαλιστερές και πολύγλωσσους γρίφους διάσπαρτες σε φτωχογειτονιές μεγαλουπόλεων κάτω από σταθμούς γκρίζους  που οδηγούν σ’ άλλους σταθμούς και διαμερίσματα ομοιόμορφα που ξεκλειδώνουν και κλειδώνουν  με κωδικούς,

χιλιάδες πρόσωπα στο Λυκαβηττό 1000 750 Athens in a poem

χιλιάδες πρόσωπα στο Λυκαβηττό

Μόλις που την προλάβαινα στην ανηφόρα. Την έβλεπα στο θρόνο της, μια θεά Αιγύπτια με τις χαντρούλες και τα στολίδια της ανέβαινε μέχρι σήμερα τις νύχτες στον Λυκαβηττό.

editorial no2: Ever wondered what Greek urban poetics sound like? 640 427 Athens in a poem

editorial no2: Ever wondered what Greek urban poetics sound like?

Athens in a poem is a website dedicated to the collection of material on urban poetics. It intends to aid an ongoing discussion on what created the particular Greek urban experience. It is a website for the collection and dissemination of material regarding poems about the Athenian urban experience alongside a collection of photos narrating…

θηράματα σε κέντρα κράτησης 735 735 Athens in a poem

θηράματα σε κέντρα κράτησης

Άνθρωποι πεθαίνουν δεμένοι στα φρενοκομεία μωρά παιδιά πνίγονται μέσα στο σοκ πρώιμης προσφυγιάς συνοριοφύλακες επιτίθενται σε ανθρώπινες μάζες θηράματα αριθμούνται σε κέντρα κράτησης η προσωποκράτηση αποπροσωποποιείται η κράτηση αναμορφώνεται η δική σου η μοίρα προφυλάσσεται – κι αυτό εσύ το λες ζωή. Ένα πιάτο φαΐ από τα Lidl και στην τηλεόραση αριστοκράτες πολιτικοί.

Enter your
text here

    Εισάγετε τον κωδικό: captcha

    Our website uses cookies, mainly from 3rd party services. Define your Privacy Preferences and/or agree to our use of cookies.
    Privacy Preferences