Πολυαγαπημένες εικόνες της Αθήνας
Στη συνοικία της Πλάκας
δίπλα στο Μοναστηράκι
ένας δρόμος λαϊκός με μαγαζιά πολλά.
Αν κάποιος που με αγαπά
κάποια φορά πάει στην Ελλάδα
και περνάει απο εκεί, ειδικά το καλοκαίρι,
να με μνημονεύει σ’αυτήν.
Ήταν μια Δευτέρα του Αυγούστου
μετά από μια χρονιά σκληρή, που μόλις είχε
φτάσει.
Θυμάμαι πως ξαφνικά αγάπησα τη ζωή,
γιατί ο δρόμος μύριζε
κουζίνα και δέρμα παπουτσιών.
Χάιμε Χιλ ντε Μπιέδμα (1929-1990), «Η Οδός Πανδρόσου», μτφρ. Βασίλης Λαλιώτης