σαν της πόλης βρώμικες καρτ-ποστάλ

σαν της πόλης βρώμικες καρτ-ποστάλ

σαν της πόλης βρώμικες καρτ-ποστάλ 150 150 Athens in a poem

Now tell me things: What have you been thinking in the silence? — While I’ve been passed around like a dirty postcard in the city … Tell me, talk to me! Talk to me like the rain and I will lie here and listen.

from Talk To Me Like the Rain … And Let Me Listen by Tennessee Williams, included in 27 Wagons Full of Cotton and Other One-Act Plays (1966).

Τώρα πες μου, μίλα μου. Τι σκεφτόσουν στη σιωπή; Ενώ εγώ περνούσα από χέρι σε χέρι, σαν βρώμικη καρτ ποστάλ σ’ αυτή την πόλη… Πες μου… Μίλα μου… Μίλα μου σαν τη βροχή κι εγώ θα μείνω εδώ ξαπλωμένος και θ’ ακούω.

Τένεσι Ουίλιαμς, Μίλα μου σαν τη βροχή, μτφρ. Κωστούλα Μητροπούλου.

Για να διαβάσετε ολόκληρο το μονόπρακτο πατήστε εδώ: http://lou-read100.blogspot.gr/2013/01/blog-post_19.html

 

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Εισάγετε τον κωδικό: captcha

Our website uses cookies, mainly from 3rd party services. Define your Privacy Preferences and/or agree to our use of cookies.