Type & hit enter to search

παράπλευρο no6: νεκρή Ατλαντίδα / Atlantis is dead

Ένα καράβι γεμάτο ανθρώπους.
Χαρούμενοι παραθεριστές;
Ψαράδες; Ναυαγισμένοι;

Απαλά καθώς σκάει το κύμα
ένα χέρι φυτρώνει στην ακτή
και η παραλία
μια σειρά
γκρεμισμένα τείχη
Ατλαντίδα που αργά αναδύεται –
οι νεκροί της
αράδα.

______________________________________

A boat filled with people.
Happy vacationers?
Fishermen? Castaways?

A wave softly crashes
a hand sprouts on shore
the coast
a line
of ruined walls
an Atlantis slowly emerging –
its dead
in endless succession.

Konstantina Georganta

Image taken from www.elculture.gr concerning an exhibition on the notion of ‘Filoxenia’ in Europe (13.06.2015 -01.11.2015) at Olivepress Art Factory in Chania, Crete.

Διαβάστε επίσης: ο άνθρωπος σαν κατάντησε κι αυτός πραμάτεια (για τους πρόσφυγες στον Ελαιώνα), τρεις οικογένειες σε ένα δωμάτιο (δεύτερο Αφγανιστάν), για τους πρόσφυγες στην Αθήνα, και τη σύντομη ιστορία Και να γίνει αργά η στεριά όλη θάλασσα (για τις θαλάσσιες διαδρομές ανθρώπων).

Start the conversation